Отримання юридичної допомоги у разі вилучення дітей у громадян України на території Королівства Іспанія

Опубліковано 14 березня 2024 року о 20:52

Основним законодавчим актом Королівства Іспанія у сфері захисту прав дитини є Цивільний кодекс (Закон №4/1994 від 10.11.1994) зі змінами внесеними Законом «Про правовий захист неповнолітніх» №1/1996 від 15.01.1996. Поряд з цим в кожній Автономній спільноті діють регіональні законодавчі акти, які регулюють правовідносини у цій сфері.

Регіональні органи (служби) у сфері здоров’я та соціального захисту наділені повноваженнями щодо тимчасового вилучення дітей у батьків або законних представників у разі невиконання, неможливості чи неналежного виконання встановлених законами обов'язків щодо догляду за неповнолітніми, або коли вони позбавлені необхідної моральної чи матеріальної допомоги, зокрема:

залишення дитини;
загрози життю чи здоров’ю дитини та її фізичній недоторканості;
серйозної недбалості у виконанні обов’язків щодо утримання та харчування дитини;
ризику для психічного здоров'я неповнолітнього, його моральній цілісності та розвитку особистості;
серйозної та тривалої відсутності уваги батьків до емоційних або освітніх потреб дитини;
серйозного погіршення сімейного середовища або умов життя дитини.

Загалом, будь-які небезпечні для життя і здоров’я дитини дії її батьків, або обставини, наслідком яких є неналежне виконання ними батьківських обов’язків, можуть бути підставною для тимчасового позбавлення батьківської опіки.

Інформація про прийняте відповідною службою у сфері захисту прав дитини рішення про вилучення дитини невідкладно доводиться до Регіональної прокуратури а, у певних випадках, до судової установи, а також не пізніше 48 годин до батьків або законних представників дитини.

Рішення про тимчасове позбавлення батьківської опіки та вилучення дитини може бути оскаржене в адміністративному порядку впродовж двох років з моменту отримання повідомлення, або у судовому порядку.

Що робити, якщо відібрали дитину?

Звернутися до Посольства України в Королівстві Іспанія (консульський округ – Автономні спільноти: Арагон, Астурія, Галісія, Естремадура, Кантабрія, Кастилія-і-Леон, Кастилія-Ла-Манча, Країна Басків, Ла Ріоха, Мадрид, Наварра), до Генерального Консульства України в Барселоні (консульський округ – Автономні спільноти: Каталонія, Валенсія та Балеарські острови) або до Консульства України в Малазі (консульський округ – Автономні спільноти: Мурсія, Андалусія та Канарські острови) та поінформувати про випадок (надати інформацію про себе та дитину: ПІБ, дата народження, перелік наявних документів, місце проживання дитини в Україні, місце перебування дитини за кордоном, дата вибуття з України, коли і ким дитина була вилучена, адреса закладу до якого дитина поміщена, причини вилучення дитини тощо).

Звернутися за юридичною допомогою до адвоката.

Конституція Іспанії визнає право на безкоштовну юридичну допомогу для осіб з недостатнім фінансовим забезпеченням. Безкоштовна юридична допомога - це державна послуга, яку надають 46000 юристів, для того, щоб кожен міг отримати доступ до системи правосуддя відповідно до принципу рівності та права на ефективний захист. Управління цією службою покладено на Генеральні ради (колегії) адвокатів: https://www.abogacia.es/servicios/ciudadanos/servicios-de-orientacion-juridica-gratuita/ .

Адреси та контактні телефони Генеральних рад (колегій) адвокатів за посиланням: https://www.abogacia.es/conocenos/consejo-general/colegios-y-consejos/ .

З інформацією щодо отримання безоплатної юридичної допомоги можна ознайомитися також на офіційному сайті Міністерства юстиції за наступним посиланням: https://www.mjusticia.gob.es/es/ciudadania/tramites/asistencia-juridica-gratuita (щоб отримати правову допомогу необхідно заповнити стандартну форму заяви та додати документи, які підтверджують недостатність фінансового забезпечення).

Під час судових засідань батьки забезпечуються безкоштовним перекладачем.

Якщо Ваша дитина знаходитися під наглядом соціальних працівників, намагайтеся не вступати у словесну і фізичну конфронтацію з представниками влади, а співпрацювати з ними та у разі виникнення непорозумінь, пояснюйте власні вчинки. Адже, через різні підходи у вихованні дітей, деякі вчинки українських батьків розцінюються іспанськими службами як тиск на дитину та обмеження її прав, що відображається у відповідних звітах, що в подальшому може суттєво ускладнити ситуацію, при розгляді питання щодо повернення дитини у біологічну сім’ю.

Також консультативну, у тому числі, правову допомогу та допомогу у перекладі з іспанської мови громадянам України в Іспанії можуть надати українські громадські організації:

1) Автономна спільнота Астурія (Asturias).

Асоціація "Віче"(Asociación "Viche")

[email protected]

2) Автономна спільнота Ла Ріоха (м.Логроньйо), La Rioja, Logroño.

«Асоціація Україна» («Asociación Ucrania»)

[email protected]

3) Автономна спільнота Галісія (м.Ла Корунья), Galicia (A Coruña).

Галісійська Асоціація допомоги Україні, АГА-Україна, Asociación Galega de Axuda a Ucraína, AGA-Ucraína. (в групі є адвокати)

[email protected]

4) Автономна спільнота Галісія (м.Луго), Galicia, Lugo.

Асоціація з культури, розвитку та соціальної інтеграції українців в Галісії «СОНЯШНИК», Asociación cultural, de desarrollo e integración social de ucranianos en Galicia «GIRASOL» (в групі є адвокати)

[email protected]

5) Автономна спільнота Наварра (м.Памплона), Navarra, Pamplona.

Асоціація "Крила України", Asociación "Alas de Ucrania" (в групі є адвокати)

[email protected]

6) Автономна спільнота Країна Басків, País Vasco.

Asociación socio-cultural y de cooperación al desarrollo Ucrania-Euskadi (надає тільки супровід)

[email protected]

7) Автономна спільнота Кантабрія (м.Сантандер), Cantabria, Santander.

Асоціація "Оберіг", Asociacion ucranianos en Cantabria «OBERIG»

[email protected]

8) Автономна спільнота Мадрид (м.Мadrid), Comunidad de Madrid.

Асоціація " Об'єднані з Україною" Asociación "Unidos сon Ucrania"