Реєстрація актів цивільного стану

Опубліковано 29 листопада 2019 року о 17:12

Консульські дії

В інтересах безпеки здоров’я відвідувачів особистий прийом громадян в приміщенні Консульства України в Малазі для вчинення будь-яких консульських дій відбуватиметься виключно за попереднім записом. Для запису на прийом перейдіть, буль ласка, за цим посиланням https://malaga.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/poperednij-zapis-na-prijom.

Консульська посадова особа провадить реєстрацію народження дитини, смерті, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені громадян України.

Консул приймає та розглядає заяви громадян України, які проживають у його консульському окрузі та зареєстрували акти цивільного стану в органах реєстрації актів цивільного стану України, про внесення змін, доповнень та виправлень у записи актів цивільного стану, а також про поновлення втрачених записів актів цивільного стану.

При реєстрації актів цивільного стану консул керується:

Конституцією України;
Цивільним кодексом України;
Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»;
Консульським статутом;
Інструкцією про порядок реєстрації актів цивільного стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України;
іншими актами законодавства України, які регулюють шлюбно-сімейні відносини, а також нормами, які містяться у міжнародних договорах та угодах, учасниками яких є Україна та держава перебування.

Для складання актового запису цивільного стану заявник повинен представити документи, які підтверджують факти, що підлягають реєстрації, а також паспортний документ, який посвідчує його особу.

Якщо реєстрація актів цивільного стану була проведена компетентними органами держави перебування, про що свідчить відповідний документ, то повторна реєстрація в дипломатичному представництві або консульській установі не проводиться.

Реєстрація народження, смерті, а також видача первинних свідоцтв про реєстрацію цих актів цивільного стану провадиться без стягнення консульського збору.

За реєстрацію інших актів цивільного стану, за видачу повторних свідоцтв про реєстрацію актів цивільного стану, у тому числі у зв'язку з унесенням змін, доповнень, виправлень у записи актів, поновлення записів актів цивільного стану стягується консульський збір.

Документи, видані компетентними органами держави перебування, повинні бути засвідчені в установленому законодавством порядку, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Документи, складені іноземною мовою, повинні бути також перекладені на українську мову та засвідчені в установленому законодавством України порядку.

Реєстрація шлюбу в Консульстві

У Консульстві України в Малазі можливо зареєструвати шлюб між двома громадянами України, які на законних підставах проживають на території консульського округу Консульства України в Малазі (а саме: в автономних областях: Андалусія, Мурсія, Канарські острови, Сеута і Мелілья).

Прийом документів для реєстрації шлюбу в Консульстві України в Малазі здійснюється виключно за попереднім записом в електронній черзі - за цим посиланням: http://go.mfa.gov.ua

Інструкція -як записатися- за посиланням: https://malaga.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/poperednij-zapis-na-prijom

Правила прийому чоловіків віком 18-60 років: https://malaga.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/poperednij-zapis-na-prijom/konsulske-obslugovuvannya-cholovikiv-prizovnogo-viku

Шлюб реєструється через місяць з дня подання до Консульства спільної заяви про державну реєстрацію шлюбу.

Для укладення шлюбу в Консульстві потрібно особисто подати такі документи нареченої і нареченого:

дійсний закордонний паспорт - оригінал і копія 1-ї сторінки
оригінал дійсного внутрішнього паспорта громадянина України та копія всіх його сторінок
у разі, якщо внутрішній паспорт у формі ІД-картки, також додається Довідка та копія про реєстрацію місця проживання в Україні
копія свідоцтва про народження
у разі, якщо особа перебувала у шлюбі раніше – оригінал та копію документа, що свідчить про розірвання попереднього шлюбу (оригінал свідоцтва про розірвання шлюбу, оригінал рішення суду про розірвання шлюбу, яке набуло законної сили, свідоцтво про смерть). Якщо останній шлюб було припинено до 27.07.2010 на підставі рішення суду, то разом з оригіналом рішення суду подається і свідоцтво про розірвання шлюбу
оригінал і копія документу про тимчасовий захист або дозвіл на проживання в Іспанії
копія прописки в Іспанії, саме на території консульського округу Консульства України в Малазі (Empadronamiento)
для чоловіка 18-60 років: військово-обліковий документ в електронній формі, який формується в мобільному додатку Резерв+ після оновлення ваших облікових даних (має бути достовірним і актуальним, без зауважень, сформованим не раніше, ніж за 72 години до звернення до консульської установи)

Консульський збір 95 євро може бути сплачений в Консульстві банківською карткою через термінал – POS.

Також зареєструвати шлюб можна в іспанських органах.

Документи, видані компетентними органами іноземних держав, подаються легалізованими (якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України) разом із нотаріально засвідченим перекладом українською мовою.